新年 の あいさつ 英語。 新年の挨拶を英語で!ビジネスでの表現と海外の年末年始事情とは

ビジネス英語(挨拶編):新年の挨拶、年末の挨拶で使える例文フレーズまとめ【2020年版】

新年 の あいさつ 英語

もうすぐ年の瀬ですね。 新しい年を迎え、家族や友達と新年の挨拶を交わすのを楽しみにしている方も多いはず。 そんな時、旅先で仲良くなった旅仲間や外国人の友達にも、新年の挨拶を英語で送れたら、素敵だと思いませんか? そんなあなたのために、今回は新年の挨拶や、年賀状・ビジネスシーンに使える英語のフレーズを、シチュエーションごとに分けて57選まとめてみました。 是非ご一読ください! 定番のフレーズ photo by shutterstock 1. I wish you a Happy New Year. あけましておめでとうございます。 Happy New Year 2017! 2017年、新年おめでとう! 3. あけましておめでとうございます。 Let me express the greetings of the season. 新年のご挨拶を申し上げます。 Happy New Year! May this be a happy and fruitful year. 新年おめでとう!2017年があなたにとって最高に素晴らしい年になりますように。 Have a great new year! 良いお年を! photo by shutterstock 7. I hope the New Year finds you in excellent spirit! 新しい年があなたにとって特別なものとなりますように! 8. I hope you will have a great year! よい一年になるといいですね! 9. Have a Happy New Year! よい新年を! 10. I look forward to your continued good will in the coming year. 今年もよろしくお願いいたします。 Best wishes for a successful and rewarding year. 成功に満ち、報われた年になりますように。 直接会った時に言うフレーズ photo by shutterstock 12. Cheers to a great 2017! すばらしい2017年に乾杯! 13. Cheers! 新年を祝って、乾杯! 14. Happy New Year! あけましておめでとう! 15. Wishing you a bright and happy New Year! 明るく幸せな年をお迎えください! 16. Wishing you a joyous beginning to the New Year! 喜びにあふれた年始をお迎えください! 17. I wish you a year full of love, joy and good luck! 愛の喜びにあふれた幸せな年を! 18. May this New Year bring happiness and joy for you and your family! この年があなたとあなたの家族に喜びと幸せをもたらしますように! photo by shutterstock 19. May you have an amazing year! あなたにとって素晴らしい一年になりますように! 20. その努力によってあなたの目標や夢が叶うことを信じています。 去年はあなたにとって素晴らしい年でしたね。 そしてきっと今年はもっと素晴らしい年になることでしょう。 Warm wishes for the new glorious year! 望みを込めてまばゆい新しい年を! 23. I hope you have a splendid New Year. 輝かしい新年をお迎えかと存じます。 今年も(あなたに/ご家族に)楽しいことがたくさんありますように! 25. I wish everyone great health and success. みなさんの健康とますますのご活躍をお祈りしています。 去年のあなたがしてくれたこと(手助け)に感謝しています! メールや年賀状を送る時に使えるフレーズ.

次の

英語のあいさつ【日常使える】

新年 の あいさつ 英語

もうすぐ年の瀬ですね。 新しい年を迎え、家族や友達と新年の挨拶を交わすのを楽しみにしている方も多いはず。 そんな時、旅先で仲良くなった旅仲間や外国人の友達にも、新年の挨拶を英語で送れたら、素敵だと思いませんか? そんなあなたのために、今回は新年の挨拶や、年賀状・ビジネスシーンに使える英語のフレーズを、シチュエーションごとに分けて41選まとめてみました。 是非ご一読ください! *編集部追記 2016年12月に公開した記事に新たに加筆しました。 あけましておめでとうございます。 Happy New Year 2019! あけましておめでとうございます。 Let me express the greetings of the season. 新年のご挨拶を申し上げます。 Happy New Year! May this be a happy and fruitful year. 新年おめでとう!2019年があなたにとって最高に素晴らしい年になりますように。 Have a great new year! 良いお年を! photo by shutterstock I hope you will have a great year! よい一年になるといいですね! Have a Happy New Year! よい新年を! I look forward to your continued good will in the coming year. 今年もよろしくお願いいたします。 直接会った時に言う新年の英語フレーズ photo by shutterstock Cheers to a great 2019! Cheers! 新年を祝って、乾杯! Happy New Year! あけましておめでとう! Wishing you a bright and happy New Year! 明るく幸せな年をお迎えください! Wishing you a joyous beginning to the New Year! 喜びにあふれた年始をお迎えください! I wish you a year full of love, joy, and good luck! 愛の喜びにあふれた幸せな年を! May this New Year bring happiness and joy to you and your family! この年があなたとあなたの家族に喜びと幸せをもたらしますように! photo by shutterstock May you have an amazing year! その努力によってあなたの目標や夢が叶うことを信じています。 去年のあなたがしてくれたこと(手助け)に感謝しています! メールや年賀状を送る時に使える英語フレーズ photo by shutterstock Best wishes from everyone in my family. 家族そろってお祝いの言葉を申し上げます。 May the New Year turn out to be the happiest and the best for you. 新しい年が最高にハッピーで良い年になりますように。 May the year of 2019 bring you a lot of happiness and smiles. 2019年があなたに沢山の幸せと微笑みをもたらしてくれますように。 photo by shutterstock Happy New Year and a prosperous 2019! 2019年新年おめでとう!実り多き年でありますように! Best hopes and wishes for the New Year! 新年に最良の希望と願いを! I wish you a year filled with peace, good health, and happiness. 新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように。 ビジネスシーンに使えるフレーズ photo by shutterstock Happy Holidays and warm wishes for 2019! 良い休日をお過ごし下さい。 そして心から2019年のお祝いを申し上げます。 あなたのようなお客様がいて下さり、とても嬉しく感じると共に、今後もサービスを提供させて頂けくことを楽しみにお待ち申し上げております。 May the New Year bring us more wonderful opportunities to work together. 新年、私たちが一緒に働ける機会を持てることを、心から祈っております。 Wishing you good health, happiness, and success in this new year and always. 新年、そしてこれからもずっと、健康・幸せ・成功をお祈り申し上げております。 Wishing you a wonderful holiday season. 素晴らしい休暇になりますように。 I wish you a very Happy Holiday season and a peaceful New Year. 幸せな休暇シーズンを、そして落ち着いた平穏な新年をお過ごし下さい。

次の

英語メール: クリスマス、新年、年末年始の挨拶メールの書き方

新年 の あいさつ 英語

年が変わる前に送るメール• 良い新年を• お世話になりました• 年が明けてから送るメール• 良い休暇を過ごされたことと思います• 良いスタート• 新年メールに対する返信 広告 年が変わる前に送るメール 良い新年を Happy New Year が一番普通だが、ちょっと気の利いた表現を使ってみたい 1。 May 2020 be a happy and great year for you. 礼儀正しく汎用性の高い表現 1。 May を文頭に出すと丁寧になるようだ。 以下に May を使った表現を集めてみた。 May this year be your best ever 2. May your dreams come true in this year! May this be a happy and fruitful year. お世話になりました Many thanks for all you do. お礼から始める。 ビジネス向けの例文が多い。 We would like to thank you for all the support we had from you last year and hope the relationship between us will further develop in this new year 4. 広告 年が明けてから送るメール 良い休暇を過ごされたと思います 英語圏ではクリスマス休暇が長く、新年の休みは短いことが多い。 仕事が始まったあとに、「良い休暇を過ごされたことと思います」のような形で始めるパターンを調べてみた。 1 月の初めに送るメールとして適した表現。 I hope you had a good winter break. Break を入れずに "good winter" にしたり、"winter break and Christmas" とする例もあるようだ。 ただしこの表現、英語では一般的であるが、個人的に日本語で「良い休暇を過ごされたことと思います」と書くのは若干押し付けがましく感じる。 意地悪な人なら「良くねーよ」と言われてしまいそうだ。 これは hope「期待します」が「思います」になってしまっているためだろう。 かといって hope に該当する良い日本語表現は思い浮かばず、日本語訳が難しい表現と言える。 I hope you had a great holiday. よく似た表現だが、ネットでは "a good holiday" "a good holidays" または a がない "good holidays" という表現が混在しているので、これを少し考えてみたい。 "a great holiday" はわずか 1 日の休暇ではなく、 複数日から成る一つの vacation が a で表されているようだ 6。 文法的にも全く問題ない表現。 "good holidays" は検索でのヒットも少なく、不自然に聞こえるようだ。 また "a good holidays" は文法的に正しくない 6。 「複数の休日から成る一つの休暇」とひねって考えてしまいそうだが、シンプルに holidays は複数形で a はつかないと考えて良いらしい。 なども参考になるだろう。 この単語の使い分けは意外と深い。 良いスタート 1 月になってからしばらく経ち、相手がすでに仕事を始めているときに適した表現。 年明けの最初の仕事メールのような感じ。 I hope your new year is off to a good start. 幸先のいいスタートを切ったことと思います、のような感じ。 新年のメールに対する返信 例えば• Thank you for the good wishes and I send the same to you. 広告 コメント欄 各ページのコメント欄を復活させました。 スパム対策のため、以下の禁止ワードが含まれるコメントは表示されないように設定しています。 レイアウトなどは引き続き改善していきます。 「管理人への質問」「フォーラム」へのバナーも引き続きご利用下さい。 英語で新年の挨拶! 気のきいたフレーズ等 50 選. ネイティブに送りたい英語で新年の挨拶フレーズ 15 選. 英語で書く年末年始の挨拶.

次の